AFTER THE END

CAT B : 12€ - 9€ | POUR TOUS LES ÂGES

Un couple est enfermé dans un abri antiatomique, avec de quoi tenir quelques jours à peine. Ils ne tardent pas à s’affronter. Dans ce huis-clos imposé, leur infaillible complicité laisse place aux pulsions de violence, d'érotisme et de perversité.

Avec humour et ironie, After the end décortique la volonté de préserver sa liberté, même au détriment de l’autre, et ses subtils engrenages d’humiliation et de dévoration.

Quand un cadre donné renvoie deux êtres à la simple animalité de leurs rapports, quand l'instinct prend le dessus, la parole et le corps deviennent des armes pour atteindre. Tout est permis à dire ou à faire pour manipuler, asservir ou séduire celui que l'on devine trop fragile pour assumer la précarité de sa situation.

« En traduisant la pièce, j'ai ressenti le besoin de projeter concrètement les voix et les corps qui pouvaient abriter les prises de parole. Très vite, Pearl Manifold et Pierre-François Doireau, se sont imposé à mon imaginaire. C'est ces deux-là que j'entendais en travaillant. La singularité de leurs personnes dans la vie, leurs différences d'énergie et de présence au plateau, ce que je crois voir d'eux comme acteurs. À leur insu, ils m'ont beaucoup aidé dans ce premier travail d'écriture. Il ne restait plus qu'à leur proposer de jouer ma traduction de cette pièce, taillée sur mesure en quelque sorte.
De la même manière, l'idée de jouer ce texte sous-terre va contribuer à cet effet de réel qui fait toute la force d’After the End. Le Festival des Caves est pour moi le lieu idéal de création de ce spectacle et c'est un projet que je n'imagine joué qu'en sous-sol par la suite. » Olivier Werner