PLEASE KILL ME

CAT. B : 12 € - 9 € | DURÉE : 1H30

D’APRÈS LEGS MC NEIL ET GILLIAN MC CAIN

MISE EN SCÈNE : MATHIEU BAUER | INTERPRÉTATION ET CHANT : KATE STRONG ET MATTHIAS GIRBIG | GUITARES, BASSE, BANJO : SYLVAIN CARTIGNY | BATTERIE, MARIMBA, CYMBALUM : MATHIEU BAUER | PIANO, SAMPLER... : LAZARE BOGHOSSIAN | CRÉATION VIDEO : STEPHANE LAVOIX | CRÉATION LUMIERES : JEAN-MARC SKATCHKO | CRÉATEUR SON : DOMINIQUE BATAILLE | RÉGIE GÉNÉRALE : CÉDRIC MARIE – STAN BRUNO VALETTE | LE TEXTE ORIGINAL EST EDITÉ AUX ÉDITIONS RIVERSIDE LITERARY AGENCY | LA TRADUCTION FRANÇAISE D’HÉLOÏSE ESQUIE EST ÉDITÉE AUX ÉDITIONS ALLIA

Aventures épiques, personnages un brin fêlés, anecdotes croustillantes et scènes d’anthologie : bienvenue dans l'univers du rock'n'roll !

Théâtre + rock’n roll, un mélange explosif ! En adaptant avec verve et humour le livre culte de Legs Mc Neil et Gillian Mc Cain, Sentimental Bourreau ressuscite les héros de la génération punk : Iggy Pop, Sid Vicious, les Ramones, Patti Smith, le Velvet Underground…

« Please kill me est le fruit (vénéneux) de centaines d'heures d'entretiens avec ceux qui ont animé l'un des mouvements culturels et musicaux les plus détonants de la fin du 20 : le punk rock américain. Réalisé sous forme de montage nerveux, extrêmement vivant et souvent impitoyablement drôle ou tragique, ce livre dans lequel les voix se répondent rarement pour s'accorder nous offrent une plongée incroyable dans la vie quotidienne pleine de bruit et de fureur, de drogue, de catastrophe et de poésie (parfois). »
Mathieu Bauer

PRODUCTION POUR LA CRÉATION : SENTIMENTAL BOURREAU, LES SUBSISTANCES - LYON. AVEC LE SOUTIEN DE LA SPEDIDAM

PRODUCTION POUR LA REPRISE : NOUVEAU THÉÂTRE DE MONTREUIL-CDN

CORÉALISATION : MATHIEU BAUER A ÉTÉ NOMMÉ DIRECTEUR DU NOUVEAU THÉÂTRE DE MONTREUIL-CDN LE 1ER JUILLET 2011

PHOTO © DR